| 1. | I want you to carry a stiff upper lip whatever happens .
我希望你无论如何不要垂头丧气。 |
| 2. | Just keep a stiff upper lip .
请不要垂头丧气。 |
| 3. | Just keep a stiff upper lip .
要坚持住。 |
| 4. | So keep a stiff upper lip before mason and everybody .
在梅森面前，在所有的人面前，都要沉着冷静。 |
| 5. | Luxury retailers are trying to take it with a stiff upper lip
奢侈品零售商鼓足勇气面对问题。 |
| 6. | Don ’ t worry . just keep a stiff upper lip
别担心，要保持沉着。 |
| 7. | Although they want their sons to be “ real ” men ? the kind who hide their feelings , encouraging boys to keep a stiff upper lip can be harmful
虽然父亲要儿子成为把感情深藏起来的“真男儿” ，但鼓励男孩凡事咬紧牙关可能反而会对他们造成伤害。 |
